а вот захотелось мне загадать вам загадку

[in_fa]

BLT small double double.

где это?

Comments

[beauty-i-like.livejournal.com]

Где угодно, вообще-то. В Пите Пит это будет маленькая пита блт с двойной начинкой и двойным сыром, например.

[in-fa.livejournal.com]

вот прямо, если сказать им " blt small double double", они сразу сделают питу с двойной начинкой и двойным сыром? или все таки надо объяснять?

[beauty-i-like.livejournal.com]

Да. Я пробовал делать заказ в виде club small double, например. А вообще это, конечно, реднековская манера общения. :)

ни за чтобы

[belkafoto.livejournal.com]

не догадался!!

Re: ни за чтобы

[in-fa.livejournal.com]

это заветные слова, которые я произношу в тим хортонс. и за это получаю блт и маленький кофе с двойной порцией сливок и двумя пакетками сахара.

с двойной порцией сливок

[belkafoto.livejournal.com]

О, Дабл Ю!

Надо запомнить, может и я проскочу.

Re: ни за чтобы

[beauty-i-like.livejournal.com]

Тогда после BLT должно быть and.

Re: ни за чтобы

[in-fa.livejournal.com]

в том то и дело, что вот этого достаточно. и так только в тим хортонс

Re: ни за чтобы

[beauty-i-like.livejournal.com]

В канадском McDonalds то же самое. Я, правда, всё равно не понимаю, почему в приведенной фразе нет and. Вы что, на одном дыхании выпаливаете "blt small double-double please"?

Re: ни за чтобы

[in-fa.livejournal.com]

ну это у меня из студенчества скорее. когда студенты работают и очереди большие, им больше и не надо. потом оказалось, что и в других тим хортонсах это работает тоже.